U.S. Secretary of State Marco Rubio visited Athens to tout democracy and tighten ties with Greece’s right-wing government, igniting protests over mounting militarization and fears the country could be dragged into foreign conflicts.